Así debió transcurrir sus últimos años Etty Hillesum. Y recientemente ha vuelto su voz en forma de escritura a lápiz gracias a la traducción española de sus Obras Completas (Burgos, Monte Carmelo 2020) que los autores han cuidado de que sea lo más fiel posible incluso a los modismos del holandés original. También Narcea ha publicado un pequeño libro: Etty Hillesum y la tranformación que rastrea la huella de Rilke en las anotaciones de Etty.
Mes: noviembre 2021

AFGANISTÁN: REGRESO TALIBÁN
Tal vez el galimatías en el que se ha convertido el país centro asiático colabore para que el propio error con que se titula este artículo –Afganistán, regreso Talibán– prolifere merced a los intereses políticos-estratégicos y al trabajo mal hecho, porque la milicia no regresó, nunca se fue y durante años martirizó a todos aquellos que se opusieron a su avance dejando un profundo temor en la población y no menos dramático rastros de sangre y venganzas.

STROMBOLI
Se despedía el mes de septiembre cuando una lluvia de imágenes llenó nuestra retina de la erupción del volcán de la isla de la Palma, Cumbre Vieja o Cabeza de Vaca por la ubicación donde se encuentra.